?——登記內(nèi)地或香港判決的申請(qǐng)資格
我們?cè)谏弦黄谥薪榻B了內(nèi)地與香港地區(qū)有關(guān)承認(rèn)與執(zhí)行民商事判決的規(guī)范性文件，本期我們來(lái)看一下現(xiàn)行有效的《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互認(rèn)可和執(zhí)行當(dāng)事人協(xié)議管轄的民商事案件判決的安排》（“《2006年安排》”）對(duì)民商事判決的承認(rèn)與執(zhí)行有哪些具體要求。
?
一、登記內(nèi)地或香港判決的申請(qǐng)資格
按照《2006年安排》規(guī)定，可以相互認(rèn)可及執(zhí)行的判決，須為法院在具有書面管轄協(xié)議的民商事案件中做出的須支付款項(xiàng)的具有執(zhí)行力的終審判決。因此，可以相互認(rèn)可與執(zhí)行的判決須滿足以下要求：
1．判決須為關(guān)于民商事合同糾紛的判決，不包括雇傭合同以及關(guān)于自然人個(gè)人消費(fèi)、家庭事宜、破產(chǎn)、清盤、遺囑或其他非商業(yè)目的的合同；
2．當(dāng)事人之間需要就上述合同糾紛訂立書面管轄協(xié)議，即以書面形式明確約定內(nèi)地法院或香港法院具有唯一管轄權(quán)。該協(xié)議需在2008年8月1日或之后訂立，且不得違反法院專屬管轄的規(guī)定；
3．判決內(nèi)容為金錢給付，但不包括稅款、罰款或其他類似性質(zhì)費(fèi)用；
4．判決須由《2006年安排》中指定法院做出，對(duì)內(nèi)地而言指最高人民法院、高級(jí)人民法院、中級(jí)人民法院及經(jīng)授權(quán)的基層人民法院[ 經(jīng)授權(quán)的基層人民法院清單，可于香港律政司網(wǎng)站查詢：?
https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20182250/cgn201822509195.pdf]，對(duì)香港而言指終審法院（Court of Final Appeal）、高等法院上訴法庭（Court of Appeal）或原訟法庭（Court of First Instance）及區(qū)域法院（District Court）；且
5．須為具有執(zhí)行力的終審判決。就內(nèi)地法院的判決，包括是判決書、裁定書、調(diào)解書、支付令。而于香港法院的判決，包括判決書（Judgment）、命令（Order）、訴訟費(fèi)評(píng)定證明書（Allocatur）。
?
二、申請(qǐng)登記判決的方式
如在香港申請(qǐng)認(rèn)可及執(zhí)行內(nèi)地判決，應(yīng)當(dāng)向香港高等法院之原訟法庭提出。如在內(nèi)地申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港判決，需要向被申請(qǐng)人的住所地、經(jīng)常居住地或財(cái)產(chǎn)所在地的中級(jí)人民法院提出。
需要注意的是，如果被申請(qǐng)人住所地、經(jīng)常居住地及財(cái)產(chǎn)所在地分屬不同中級(jí)人民法院轄區(qū)，申請(qǐng)人只能向其中一個(gè)中級(jí)人民法院提出申請(qǐng)，不可分別向兩個(gè)或多個(gè)中級(jí)人民法院申請(qǐng)。如果被申請(qǐng)人住所地、經(jīng)常居住地和財(cái)產(chǎn)所在地分屬于內(nèi)地和香港地區(qū)，則可以同時(shí)向兩地法院提出申請(qǐng)，但申請(qǐng)執(zhí)行的總額不得超過(guò)判決確定的數(shù)額。
?
三、申請(qǐng)登記判決的期限
認(rèn)可和執(zhí)行判決的申請(qǐng)期限為兩年。
?
就內(nèi)地判決，這個(gè)期限：
1．從判決規(guī)定的履行期間最后一日起算；或
2．如判決規(guī)定分期履行，則從每一個(gè)履行期間的最后一日起算；或
3．如未規(guī)定履行期間，從判決生效日起算。
?
就香港判決，這個(gè)期限從判決日期起計(jì)算。如果香港判決另外規(guī)定了履行期限，則從履行期限屆滿后起算。
?
四、不能申請(qǐng)登記的判決種類
如一個(gè)判決不能夠滿足上述要求，或未能按照上述方式和期限申請(qǐng)登記，則判決將不被認(rèn)可與執(zhí)行。除此之外，《2006年安排》還明確規(guī)定了下列判決不被認(rèn)可和執(zhí)行的情況：
1．根據(jù)當(dāng)事人書面管轄協(xié)議選擇的原審法院地法律，該管轄協(xié)議無(wú)效；
2．判決已經(jīng)得到完全履行；
3．書面管轄協(xié)議違反了專屬管轄；
4．?dāng)≡V一方未經(jīng)合法傳喚或未獲得足夠的答辯時(shí)間；
5．判決依靠欺詐方式取得；
6．被申請(qǐng)地法院已就相同訴訟請(qǐng)求做出判決，或已經(jīng)認(rèn)可或執(zhí)行了其他外國(guó)、境外地區(qū)的關(guān)于相同訴訟請(qǐng)求的法院判決或仲裁裁決。
7．內(nèi)地法院認(rèn)為認(rèn)可和執(zhí)行香港法院判決將違反內(nèi)地社會(huì)公共利益，或香港法院認(rèn)為在認(rèn)可和執(zhí)行內(nèi)地法院判決將違反香港地區(qū)公共政策。
?
五、小結(jié)
以上就是關(guān)于《2006年安排》有關(guān)內(nèi)容的介紹，下一期我們將向各位讀者簡(jiǎn)單介紹尚未生效的《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互認(rèn)可和執(zhí)行民商事案件判決的安排》中有哪些新內(nèi)容和新變化。
就內(nèi)地和香港地區(qū)民商事判決的跨境執(zhí)行，我們亦建議當(dāng)事人在申請(qǐng)判決認(rèn)可與執(zhí)行之前咨詢被申請(qǐng)地的當(dāng)?shù)芈蓭?，就申?qǐng)的詳細(xì)流程及所需文件獲得法律協(xié)助。
（許林律師行版權(quán)所有，未經(jīng)許可，謝絕轉(zhuǎn)載。）
熱門標(biāo)簽
快速評(píng)論
收藏
粵公網(wǎng)安備 44010402002339號(hào)
